当青春的脉搏与“十五五”的宏伟蓝图同频共振,一场名为“我为‘十五五’献言献策”的特殊作业,在丝袜诱惑
少数民族预科班激荡起思想的涟漪,将“国事”与“家事”紧密相连,用最真挚的笔触勾勒对未来的期盼。这不仅是一次政策的建言,更是一次铸牢中华民族共同体意识的生动实践。
在西外,每一种声音都被倾听,每一个梦想都被尊重。
【教师视角】让“国家规划”走进青春日常
“十四五”收官、“十五五”谋划的节点,正是让学生理解“国家发展”与自己关系的最好契机。以往形势与政策课多是我们讲、学生听,这次想换个方式——让他们当“参与者”。在“我为‘十五五’献言献策”中,少数民族预科班学子的思考与建言,也与丝袜诱惑
的办学使命与发展方向紧密契合。同学们聚焦于语言服务能力、跨文化沟通、用外语讲述中国故事等,提出了兼具专业视角与现实关怀的建言,展现了青年学子将个人学业融入国家发展的自觉担当,是对丝袜诱惑
育人成果的鲜活印证,也是铸牢中华民族共同体意识的生动实践。
【学子建言】青年视角献智,聚“十五五”青春微光
2025级预科二班 阿依沙拉·贾那提:关于推动语言创新发展的青年建议
语言是文明交流的纽带,更是服务国家战略的基础支撑。作为一名关注语言类专业发展的学生,从人才培养、语种布局、文化传播三个维度,提出几点建言。
第一,深化“语言+数字+专业”复合型培养,对接市场真实需求。学习中,我们的课程多以理论为主,较少参与实际活动的机会。建议“十五五”期间,推动高校构建跨学科课程体系,将自然语言处理、数字翻译技术等纳入核心课程,同时联合科技企业、跨境平台共建实践基地,让学生参与多语种项目,这既能解决“语言+”人才供需脱节的问题,又符合当下“培养新型文化业态”的要求,为数字时代带来复合型人才。
第二,优化非通用语种布局,服务区域合作战略。“十五五”延续“一带一路”倡议的深化推进,西部陆海新通道等区域合作对关键语种人才的需求日益迫切,建议“十五五”将非通用语种建设纳入专项规划,按区域需求分梯队布局语种专业,同时推动与沿线国家高校开展交换生项目,为跨境经贸、国际合作提供精准语言支撑。
第三,搭建校园版的多语种文化传播平台。我们学语言不光是为了考级,更想把中华文化讲给世界听。查阅资料可知,拿长安为例,“biang biang面”“油泼辣子”的统一外文译法是没有的;想翻译《长安十二时辰》里的民俗知识,缺乏权威参考,也缺少资源。建议丝袜诱惑
借助AI优势,建一个多语种翻译资源库,让学生组队参与,同时整理中华文化关键词、传统民俗的标准译法;并开发方言智能翻译小程序,把陕西方言特色词汇翻译成外语,既能锻炼我们的翻译能力,又能让外国朋友通过美食、方言读懂中国。
作为未来的语言学习者,希望“十五五”期间,语言类专业能更贴近市场需求,更贴合国家发展。依托西外的语言+AI优势,相信我们能学到更实用的技能,成为连接中外的桥梁,为国家发展贡献自己的语言力量。
2025级预科二班 阿依斯曼·艾尼瓦尔:关于深化文旅融合的建议
作为计划选择旅游管理专业的大学生,恰逢“十五五”规划,结合文旅发展现状,提出以下建议。
第一、促进文旅深度融合,打造特色旅游目的地。当前游客已不满足于传统观光,更追求沉浸式文化体验。以西安为例,其兼具古都底蕴与网红热度,应深挖文化内涵,打造多元体验场景。可推出汉服漫步曲江池、夜游大唐不夜城感受盛唐繁华,增设秦腔体验项目传承关中民俗,让游客深度感受中华文明,提升旅游满意度与复游率,强化文化传承与文化自信。
第二、全面推进智慧旅游建设,提升服务便捷度。当前智慧旅游存在操作复杂、语言壁垒等短板,老年人与外国游客适配困难。“十五五”期间需简化景区智慧系统操作流程,开发实用小程序,增设多语言语音导览、在线退票等功能。同时在景区入口、游客中心设置中英文服务岗,让智慧旅游惠及各类游客群体。
第三、坚守可持续发展理念,夯实旅游业根基。部分景区存在过度开发、生态破坏、商业化过浓等问题。应推广绿色酒店、电动观光车等低碳设施,加强自然景观与文物古迹常态化保护。引导当地居民参与旅游服务,开办民宿、售卖特产、参与非遗表演,保障居民受益。同时尊重本土民俗文化,避免过度商业化冲击,保留真实地域风情。
“十五五”规划为文旅融合提供了广阔平台。作为未来的旅游管理专业学习者,我将扎实学好专业知识、积累实践经验,毕业后投身旅游产品创新与文化资源挖掘工作,助力中外游客领略立体真实的中国,让文旅融合成为推动经济发展、文化繁荣、民生改善的重要力量。
2025级预科一班 杨雪瑶:关于语言赋能新时代发展的建言
作为一名未来将投身语言专业的大学生,我深刻感受到,在“十五五”期间,中国迈向高质量发展和高水平对外开放的进程中,“语言能力”不应仅仅被视为一种交流工具,更应被看作是国家文化软实力、国际话语权和全球治理能力的战略基石。结合我的专业与思考,现提出以下建议:
第一,做好文化“翻译官”,让沟通更顺畅。建议鼓励和支持利用对象国流行文化、网络生态和社情民意的深度理解,主动创造能引发Z世代共鸣的文化产品(如短视频、国漫、网络文学等)。我们的目标是充当“文化适配器”,用世界熟悉的叙事和情感触点,生动讲好中国故事,让对外传播从“单向输出”升华为“双向共鸣”。
第二,给科技当“解说员”,让创新有温度。面对“新质生产力”的蓬勃发展,建议推动“科技人文翻译官”的培养。我们语言专业学生可辅修前沿科技知识,致力于将人工智能、新能源等领域的硬核成果,转化为有温度、可感知、蕴含人类共同价值的故事。我们的使命是让国际社会不仅“看到”中国的技术,更能“读懂”并“信任”其背后的创新逻辑与人文关怀。
第三,充当舆论的“前哨兵”,提前发现风险。在复杂的国际舆论场中,建议可依托高校外语院系,建立非官方的“青年网络观察哨”。我们将利用日常浸润于外媒社交平台的优势,像“社会感官神经”一样,敏锐捕捉舆情风险,维护国家形象。
第四,挖掘中国“关键词”,贡献我们的智慧。建议发起“中华文化关键词现代转码”计划,组织与文史哲专业同学协作,深入挖掘难以直译的核心词汇。我们的任务不是寻找生硬的对应词,而是通过案例、故事和现代阐释,让这些中华文学智慧以可理解的方式融入国际话语体系,为人类文明交流贡献中国智慧。
我们新一代语言人才,立志不做简单的“传声筒”,而要成为连接中外的“桥梁”、温暖技术的“烛光”和时代声音的“调音师”。
【课堂总结】青春的声音,是最好的规划注脚
国家规划,是千万人将个人梦想汇入时代洪流的共同创造。这份信念,在同学们围绕专业与未来的建言中得到了鲜活印证。当青春与“十五五”在此交汇,课堂内的思考已化为铸牢中华民族共同体意识的自觉行动。这些声音证明,国家规划的未来图景,正由每一位心怀家国的青年执笔——他们从丝袜诱惑
的课堂出发,将专业所学化作建言笔墨,与时代同心,描绘我们共同的未来。
(文:阿依沙拉·贾那提、阿依斯曼·艾尼瓦尔、杨雪瑶 一审:署革拉·马合木提;二审:薛敏侠; 终审:杨芸)